A POLÍCIA MATA POBRES E NEGROS INOCENTES LÁ NOS EUA E CÁ E A IMPUNIDADE IMPERA

Além de serem governados por governantes neofascistas de extrema-direita (Trump e Bolsonaro), os EUA e o Brasil têm em comum forças policiais que matam pobres e negros (a violência é expressão clara dos Racismos histórico, social, cultural e estrutural que se perpetuam nesses países). Violência policial, a outra epidemia norte-americana e brasileira. A morte do afro-americano George Floyd por policial branco desencadeou protestos nos EUA. Longe de ser um caso isolado, ela se encaixa numa tendência sistêmica, que envolve também a impunidade dos perpetradores, seja lá nos EUA seja aqui no Brasil. No Rio, número de mortes por policiais em 2019 é recorde. CASO JOÃO PEDRO MATTOS: O MENINO NEGRO QUE FOI MORTO DURANTE UMA OPERAÇÃO POLICIAL. No dia 18 de maio de 2020, a Polícia Civil e a Polícia Federal foram até o Complexo do Salgueiro, em São Gonçalo, no Rio de Janeiro, em busca de líderes criminosos, mas a operação causou a morte de um garoto de 14 anos. Leia mais em: https://aventurasnahistoria.uol.com.br/

Además de ser gobernados por gobernantes neofascistas de extrema derecha (Trump y Bolsonaro), Estados Unidos y Brasil tienen en común fuerzas policiales que matan a personas pobres y negras (la violencia es una clara expresión de los racismos históricos, sociales, culturales y estructurales que se perpetúan en esos países). Violencia policial, la otra epidemia norteamericana y brasileña. La muerte del afroamericano George Floyd por un policía blanco provocó protestas en los Estados Unidos. Lejos de ser un caso aislado, encaja en una tendencia sistémica, que también implica impunidad para los perpetradores, ya sea en los Estados Unidos o aquí en Brasil. En Río, el número de asesinatos policiales en 2019 es un récord. CASO JOÍO PEDRO MATTOS: EL MUCHACHO NEGRO QUE FUE MATADO DURANTE UNA OPERACIÓN POLICIAL. El 18 de mayo de 2020, la Policía Civil y la Policía Federal fueron al Complexo do Salgueiro, en São Gonçalo, Río de Janeiro, en busca de líderes criminales, pero la operación causó la muerte de un niño de 14 años. Lea mas en: https://aventurasnahistoria.uol.com.br/

In addition to being governed by extreme right-wing neo-fascist rulers (Trump and Bolsonaro), the United States and Brazil have in common police forces that kill poor and black people (violence is a clear expression of the historical, social, cultural and structural racisms that are perpetuated in those countries). Police violence, the other North American and Brazilian epidemic. The death of African American George Floyd by a white policeman sparked protests in the United States. Far from being an isolated case, it fits into a systemic trend, which also involves impunity for perpetrators, whether in the USA or here in Brazil. In Rio, the number of police killings in 2019 is a record. CASE JOÃO PEDRO MATTOS: THE BLACK BOY WHO WAS KILLED DURING A POLICE OPERATION. On May 18, 2020, the Civil Police and the Federal Police went to Complexo do Salgueiro, in São Gonçalo, Rio de Janeiro, in search of criminal leaders, but the operation caused the death of a 14-year-old boy. Read more at: https://aventurasnahistoria.uol.com.br/

FILOPARANAVAÍ © ²º20